Сонет 1

Переводчик: С.Кадетов

Мы ждем цветенья сохраненной красоты, 
Все совершенное желаем видеть вечным: 
Чтобы прекрасные наследников черты 
Память отцов хранили в мире скоротечном. 
Но ты напрасно прожигаешь красоту: 
Не оторвать тебя от зеркала никак. 
Ты превращаешь изобилие в нужду, 
Ты красоты своей небесной злейший враг! 
И ты, прекраснейшее украшенье мира, 
Прелестный праздника весны глашатай,
 
Своей красы – бездонная могила! 
Простак, что спутал сбережение с растратой… 
     Мир пожалей: не растранжирь и не предай земле 
     То, что на время дал наш мир тебе!