ВЕСЕННЯЯ ПЕСНЯ

Переводчик: С.Я.Маршак

Счастливая чета влюбленных -
     Гей-го! Гей-нонино! -
Гуляла средь полей зеленых
Порою весенней, порой обручений,
В те дни, когда птицы звенят в вышине.
     Влюбленные рады весне.

Во ржи они оба легли отдохнуть -
     Гей-го! Гей-нонино! -
И голову он положил ей на грудь
Порою весенней, порой обручений,
В те дни, когда птицы звенят в вышине.
     Влюбленные рады весне.

Они и придумали этот куплет -
     Гей-го! Гей-нонино! -
Что вся наша жизнь - кратковременный цвет
Порою весенней, порой обручений,
В те дни, когда птицы звенят в вышине.
     Влюбленные рады весне.

И ты это славное время лови -
     Гей-го! Гей-нонино! -
И настежь открой свое сердце любви
Порою весенней, порой обручений,
В те дни, когда птицы звенят в вышине.
     Влюбленные рады весне!